1. A COMPUTHERM Q10Z ZÓNAVEZÉRLŐ ÁLTALÁ-
NOS ISMERTETÉSE
Mivel a kazánoknak csak egy szobatermosztát számára van kiépítve csatla-
kozási lehetőség, a fűtési hálózat több zónára bontásához, a zónaszelepek
vezérléséhez és a kazán több termosztátról történő üzemeltetéséhez szük-
séges egy zónavezérlő. A zónavezérlő fogadja a T1-T10 szobatermosztátok
kapcsolójeleit, nyitja a VALVE ZONE 1 - ZONE 10 szelepkimenetekhez
csatlakoztatott zónaszelep(ek)et, indítja a PUMP ZONE 1 - ZONE 10 szi-
vattyúkimenetekhez illetve a C1-C4 közösített kimenetekhez csatlakoztatott
szivattyú(ka)t és indítja a NO-COM kimenethez csatlakoztatott fűtő-/hűtőké-
szüléket.
A COMPUTHERM Q10Z zónavezérlő 1-10 db kapcsoló üzemű
szobatermosztáttal szabályozott fűtési zóna vezérlését tudja megvalósítani
úgy, hogy az egyes zónák egymástól függetlenül külön-külön vagy akár egy-
szerre is tudnak üzemelni.
10-nél több zóna vezérlése megoldható további COMPUTHERM Q4Z (4 zó-
nánként 1 db Q4Z zónavezérlő) vagy Q10Z (10 zónánként 1 db Q10Z zóna-
vezérlő) zónavezérlők használatával. Ebben az esetben a potenciálmentes
kazánvezérlő kimeneteket (NO-COM) párhuzamosan kell a fűtő-/hűtőkészü-
lékhez csatlakoztatni, a zónakimenetek pedig egymástól függetlenül működ-
nek.
A COMPUTHERM Q10Z zónavezérlő segítségével egyszerűen megvalósítható
egy fűtési/hűtési rendszer zónákra bontása, melynek köszönhetően az egyes
helyiségek fűtése/hűtése külön-külön vezérelhetővé válik, ezáltal nagy mér-
tékben növelve a komfortot.
Továbbá, a fűtési/hűtési rendszer zónákra bontása nagyban hozzájárul az
energiaköltségek csökkentéséhez is, mivel így mindig csak azok a helyiségek
lesznek fűtve/hűtve, amelyekben arra igény van.
- 4 -
A fűtési rendszer zónákra bontására példa az alábbi ábrán látható:
Energiatakarékossági szempontból javasolt, hogy komfort hőfok csak azok-
ban a helyiségekben és az időszakokban legyen beállítva, melyekben a helyi-
ség használatban van, mert minden 1 °C hőmérséklet csökkentés egy fűtési
szezon alatt átlagosan kb. 6% energia-megtakarítást eredményez.
A zónavezérlő csatlakozási pontjai, legfontosabb technikai információi
hálózati vezeték csatlakozója
távvezérlő bemenet
csatlakozója
előlap verérlőkábelének
csatlakozója
szobatermosztát
bemenetek csatlakozói
olvadó biztosíték
(15 A)
szelepkimenetek
csatlakozói
szivattyúkimenetek
csatlakozói
közösített
szivattyúkimenetek
csatlakozói
kazánvezérlő
kimenet
csatlakozója
- 5 -
Mind a 10 zónának van egy szobatermosztát csatlakozási pontja, egy szelep-
vezérlő kimenete és egy szivattyúvezérlő kimenete. A zónák termosztát csat-
lakozási pontjaiba (T1-T10) potenciálmentes szobatermosztátok NO-COM
kimeneti pontjait kell kötni. A szelep kimenetek mindegyike (VALVE ZONE 1 -
ZONE 10) rendelkezik egy fix nulla (N), egy kapcsolt fázis (L) és egy fix fázis
(FL) csatlakozási ponttal (egyes zónaszelep állítómotorok működtetéséhez
egy fix fázis csatlakozási pontra is szükség van). A fix fázis csatlakozók csak
a zónavezérlő főkapcsolójának bekapcsolt állapotában aktívak. A szivattyú-
vezérlő kimenetek mindegyike (PUMP ZONE 1 - ZONE 10) rendelkezik egy
fix nulla (N), egy kapcsolt fázis (L) és egy fix föld ( ) csatlakozási ponttal.
Az egyes zónákhoz tartozó termosztát, zónaszelep és szivattyú csatlakozók
a könnyebb szerelhetőség érdekében azonos színű sorkapcsokkal vannak
szerelve.
A zónavezérlő rendelkezik 4 darab szabadon konfigurálható közösített kime-
nettel (C1-C4), melyek rendelkeznek egy fix nulla (N), egy kapcsolt fázis (L)
és egy fix föld ( ) csatlakozási ponttal. E kimenetek mindegyikére szabadon
beállítható, hogy a zónavezérlő 10 zónája közül mely zónák bekapcsolása
esetén kapcsoljon be. A közösített kimenetek beállításának menetét megta-
lálja a 4.1. fejezetben.
A készülék zónáinak van egy közös potenciálmentes kazánvezérlő kimenete
(NO-COM), mely bármely termosztát bekapcsoló parancsára indítja a hozzá
csatlakoztatott fűtő-/hűtőkészüléket.
A zónavezérlő rendelkezik egy távvezérlő bemenettel (REMOTE), mely se-
gítségével a fűtési/hűtési rendszer könnyedén távvezéreltté tehető. Ennek
részletes leírása megtalálható a 4.2. fejezetben.
A zónavezérlő a hálózati bemenetének (POWER INPUT) nulla (N) és fázis (L)
csatlakozási pontjaira kell kötni a készülék 230 V-os hálózati megtáplálását.
A zónavezérlő egy nem földelt, kettős szigetelésű készülék, melynek a be-
meneti föld csatlakozási pontja ( ) kizárólag a kimenetek föld csatlakozási
pontjainak biztosítására van használva.
A zónavezérlő alkatrészeinek elektromos túlterhelését az elektromos panel
jobb felső részén elhelyezett 15 A-es olvadó biztosíték védi. Az esetleges túl-
terhelés esetén a biztosíték olvadószála kiolvad, megvédve a zónavezérlő
alkatrészeit a túlterheléstől. Ha az olvadó biztosíték olvadószála kiolvadt, a
készülék további használata előtt ellenőrizze a zónavezérlőhöz csatlakoz-
- 6 -
tatott készülékek állapotát, terhelését és távolítsa el a meghibásodott vagy
túlterhelést okozó készüléket majd cserélje ki a kiolvadt olvadó biztosítékot.
2. A ZÓNAVEZÉRLŐ BEKÖTÉSE, ÜZEMBE HELYEZÉSE
Figyelem! A zónavezérlőt a kazán és/vagy a fűtési osztó-gyűjő közelébe cél-
szerű elhelyezni úgy, hogy azt nedvesség, por, vegyi anyag, káros hőhatás és
mechanikai sérülés ne érhesse.
Figyelem! A készüléket hozzáértő személynek kell telepítenie/üzembe he-
lyeznie! Üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy sem a zónavezér-
lő, sem az a készülék, amit csatlakoztatni szeretne hozzá, nincs csatlakoz-
tatva a 230 V-os hálózathoz. A készülék módosítása az elektromos áramütés
vagy a meghibásodás kockázatával jár.
Figyelem! Javasoljuk, hogy a fűtési rendszert, amelyet szabályozni szeretne
a COMPUTHERM Q10Z zónavezérlővel, úgy alakítsa ki, hogy abban az összes
zónaszelep zárt állásában is keringhessen a fűtőközeg abban az esetben, ha
egy keringető szivattyú bekapcsolt állapotban van. Ez megvalósítható egy
állandóan nyitott fűtési körrel vagy egy by-pass szelep beépítésével.
Figyelem! A zónavezérlőhöz csatlakoztatott zónaszelepek és szivat -
tyúk működési feszültsége 230 V AC, a zónavezérlő mindegyik zónaki-
menetének illetve közösített kimenetének a max. terhelhetősége 2 A (0,5
A induktív terhelés). Mivel egy adott zónához tartozó szelepkimenetre és
szivattyúvezérlő kimenetre kötött terhelések az adott zóna termosztátján
mennek keresztül, így egy adott zónához tartozó szelepkimenet és szivat -
tyúvezérlő kimenet együttes maximális terhelése nem haladhatja meg az
adott zóna termosztátjának maximális terhelhetőségét sem. Ügyeljen arra
is, hogy az összes zónakimenet és közösített kimenet együttes terhelése
maximum 15 A lehet függetlenül az egyes kimenetek egyenkénti maximális
terhelhetőségétől. A kazánvezérlő kimenet terhelhetősége 16 A (4 A induk-
tív terhelés). A csatlakozóvezetékeket ezen paraméterek figyelembevéte-
lével javasoljuk kiépíteni.
A COMPUTHERM Q10Z zónavezérlő csatlakozóinak méretei max. 2-3 pár-
huzamosan kapcsolt készülék (zónaszelep, szivattyú, stb.) vezetékeinek fo-
gadására alkalmasak. Ha egy zónakimenethez ennél több készüléket (pl. 4
db zónaszelepet) kíván párhuzamosan csatlakoztatni, akkor azok vezetékeit
- 7 -
még a bekötés előtt közösítse és csak a közös vezetéket csatlakoztassa a
zónavezérlőhöz.
Az üzembe helyezést az alábbi lépések segítségével végezheti el:
• Lazítsa meg a készülék dobozának alsó élén található csavarokat és vá-
lassza le a fedőlapot az alaplapról. Ekkor szabaddá válnak a termosztátok,
a zónaszelepek, a szivattyú(k), a kazán és a hálózati vezeték csatlakózói.
• Jelölje ki a zónavezérlő helyét a kazán (fűtési osztó-gyűjtő, zónaszelepek)
közelében és készítse el a készülék rögzítéséhez szükséges furatokat a
falon.
• Rögzítse a zónavezérlő alaplapját (vezeték csatlakozókkal ellátott felét) a
falra a mellékelt csavarok segítségével.
• Csatlakoztassa a fűtés vezérléséhez szükséges készülékek (termosztátok,
zónaszelepek, szivattyúk, kazán) vezetékeit valamint a hálózati csatlako-
zóvezetéket a zónavezérlőhöz.
• Ahol szükséges, ott törje ki a zónavezérlő dobozának alsó élén a kábelki-
vezetések kikönnyített műanyag takaróit, és rögzítse a kábeleket a kábel-
szorítók segítségével. Ehhez először csavarja ki a kábelszorítók csavarjait,
helyezze a kialakított vájatokba a kábeleket, majd csavarja vissza a kábel-
szorítókat a helyére.
• Csatlakoztassa a zónavezérlő előlapjához csatlakoztatott vezérlőkábelt a
hátlap megfelelő csatlakozóaljzatába, majd helyezze vissza a zónavezérlő
előlapját és rögzítse azt a készülék dobozának alsó élén található csavarok
segítségével.
• Csatlakoztassa a zónavezérlőt a 230 V-os hálózathoz.
3. A ZÓNAVEZÉRLŐ MŰKÖDÉSE
A bekötések, hálózathoz csatlakoztatás és a készülék hálózati tolókapcsoló-
jának bekapcsolása (ON állás) után a zónavezérlő minden LED-je felvillan kb.
2 másodpercre, majd üzemkész állapotba kerül, melyet a készülék előlapján
található „POWER” feliratú zöld LED folyamatos világítása jelez.
A zónavezérlő bekapcsolt állapota során bármely zóna termosztátjának be-
kapcsoló utasítására az adott zónához tartozó szelepkimeneteken és a zó-
nakimeneteken, valamint a zónával összehangolt közösített kimenet(ek)
en 230 V AC feszültség jelenik meg, melynek hatására a kimenetekre csat-
lakoztatott zónaszelep(ek) nyitnak illetve szivattyú(k) indulnak. Az 1. zóna
- 8 -
szobatermosztátja (T1) az 1. zóna szelepkimenetét (VALVE ZONE 1) illetve
szivattyúkimenetét (PUMP ZONE 1) vezérli, a 2. zóna szobatermosztátja (T2)
a 2. zóna szelepkimenetét (VALVE ZONE 2) illetve szivattyúkimenetét (PUMP
ZONE 2) vezérli, és így tovább.
A zónavezérlő rendelkezik egy közös potenciálmentes kimenettel is (NO-COM),
mely alap esetben (amikor a zónavezérlőhöz csatlakoztatott összes termosztát
kikapcsoló parancsot ad) nyitott állapotban van. E kimenet zárt állapotba kerül,
amikor legalább egy termosztát bekapcsoló parancsot ad, ezáltal elindítva a
hozzá csatlakoztatott fűtő-/hűtőkészüléket.
Minden kimenet bekapcsolt állapotát a hozzá tartozó piros LED folyamatos vi-
lágítása jelzi.
4. A ZÓNAVEZÉRLŐ SPECIÁLIS FUNKCIÓI
4.1 A közösített kimenetek beállítása
A zónavezérlő mind a négy szabadon konfigurálható közösített kimenete
(C1-C4) esetén beállítható, hogy a zónavezérlő 10 zónája közül melyekkel
legyen összehangolva. Ha az adott közösített kimenettel összehangolt zónák
közül bármelyik bekapcsol, akkor az adott közösített kimeneten is megjele-
nik a 230 V AC feszültség, aminek hatására a hozzá csatlakoztatott készülék
(pl. szivattyú) bekapcsol. E közösített kimenetek segítségével könnyedén meg-
valósítható egy olyan fűtési keringető szivattyú indítása, mely több zóna fűtési
vizének keringetéséért is felelős.
A közösített kimenetek gyári alaphelyzetben egyetlen zónával sincsenek össze-
hangolva. A közösített kimenetek beállítása a következő lépések segítségével
végezhető el:
• Annak függvényében, hogy hányadik közösített kimenetet szeretné beállíta-
ni, nyomja meg az ezzel azonos sorszámú zóna gombját (pl. a C3 közösített
kimenet esetén a Z3 zónához tartozó gombot) kb. 5 másodpercig. Ekkor az
adott közösített kiment piros LED-je elkezd 1 másodperces intervallumokkal
villogni.
• Nyomja meg azokhoz a zónákhoz tartozó gombot, amelyekhez az adott kö-
zösített kimenetet társítani szeretné. Egy adott zóna kiválasztott állapotát a
hozzá tartozó piros LED folyamatos világítása jelzi.
• A közösített kimenet beállításának befejezéséhez és elmentéséhez várjon
kb. 5 másodpercet, amíg a közösített kimenethez tartozó piros LED villogása
abba nem marad.
- 9 -
A közösített kimenetek beállítása a fenti lépések segítségével bármikor mó-
dosítható. A közösített kimenetek a „RESET” gomb megnyomásával vissza-
állíthatók gyári alaphelyzetbe (ekkor minden összehangolás törlésre kerül).
A „RESET” gomb megnyomásához használjon valamilyen nem vezető vékony
hegyes tárgyat (pl.: fogpiszkálót).
4.2 A zónavezérlő távvezérlése
A zónavezérlő rendelkezik egy távvezérlési bemenettel (REMOTE), mely
segítségével a fűtési/hűtési rendszer könnyedén távvezérelhetővé tehető.
E funkció egy rövid vezetékhurok segítségével gyárilag ki van iktatva. A veze-
tékhurok eltávolítása után egy tetszőleges kapcsoló üzemű (potenciálmentes)
termosztát NO-COM csatlakozási pontjait ide kötve a termosztát kimenetének
függvényében könnyedén biztosítható a zónavezérlő távvezérlése.
Amennyiben a REMOTE csatlakozási ponthoz bekötött termosztát kimene-
te bekapcsol (termosztát NO-COM csatlakozási pontjai záródnak), akkor a
zónavezérlő a megszokott módon (a T1-T10 termosztátoknak megfelelő-
en) üzemel. Amennyiben a REMOTE csatlakozási ponthoz bekötött termo-
sztát kimenete kikapcsol, akkor a zónavezérlő letiltja az összes kimenetét és
a fűtési/hűtési rendszer leáll. Ez idő alatt a termosztát narancssárga színű
REMOTE feliratú LED-je folyamatosan világít, jelezve az aktivált REMOTE
funkciót. Amennyiben e csatlakozási pontokra egy távvezérelhető termosztátot
(pl. egy COMPUTHERM Wi-Fi termosztátot) köt, akkor e termosztát beállított hő-
fokát akár távolról módosítva a teljes fűtési rendszer átkapcsolható egy távolléti
(pl. fagymentesítő) hőfokra, majd visszaállítható a normál (pl. komfort) műkö-
désre.
Figyelem! A REMOTE távvezérlő termosztát kiválasztásánál és csatlakozta-
tásánál ügyeljen arra, hogy a zónavezérlőhöz csatlakoztatott összes készülék
együttes elméleti max. áramfelvételét is elbírja, mert azon az összes vezérelt
zónaszelep és szivattyú indító- és működési árama is keresztülmegy.
Figyelem! A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen, a készülék hasz-
nálata során fellépő esetleges közvetlen vagy közvetett kárért, bevétel-
kiesésért.
- 10 -
MŰSZAKI ADATOK
‒ Tápfeszültség: 230 V AC; 50 Hz
‒ Készenléti állapot
teljesítményfelvétele: max. 0,5 W
‒ Zónakimenetek és közösített
kimenetek feszültsége: 230 V AC; 50 Hz
‒ Zónakimenetek és közösített
kimenetek terhelhetősége: 2 A (0,5 A induktív terhelés)
Figyelem! Ügyeljen arra, hogy egy zó-
nához tartozó 2 kimenet együttes ter-
helése ne lépje túl az adott zóna termo-
sztátjának maximális terhelhetőségét,
illetve hogy az összes zónakimenet és
közösített kimenet együttes terhelése
max. 15 (4) A legyen.
‒ Kazánvezérlő relével kapcsolható
elektromos feszültség: max. 30 V DC / 250 V AC, 50 Hz
‒ Kazánvezérlő relével kapcsolható
áramerősség: 16 A (4 A induktív terhelés)
‒ Tárolási hőmérséklet: -10 °C – +40 °C
‒ Üzemi páratartalom: 5% — 90% kondenzáció mentes
‒ Környezeti hatások elleni védettség: IP30
‒ Méretek: 385 x 125 x 45,7 mm (H x SZ x M)
‒ Tömeg: 895 g
Hétköznap 10 óráig leadott rendelését, akár már délután átveheti személyesen Dunaharasztin.
Raktáron lévő termékeinket 1 maximum 2 munkanap alatt kiszállítjuk futárszolgálattal.
Készlethiány esetén,a maximális várakozási idő 5 munkanap!
